Греки Дамаска эксклюзивное интервью

Добрый день. Да, пожалуйста.

Какое количество греков проживает сейчас в Дамаске?

Около пятисот человек.

Откуда эти греки?

Они в основном из Малой Азии.

Пятьсот человек – это официальная цифра греков в Дамаске, или это члены общины?

Это диаспора, т.е. те, у которых есть греческие паспорта.

У вас есть греческое гражданство?

Да есть, и у меня и у моих детей. Я получил греческое гражданство в 1982 году.

Получается, что у вас сейчас два гражданства: Сирийское и Греческое?

Да, так и есть.

Чем занималась диаспора греков в Дамаске в начале своего пути?

Когда приехали их предки в Сирию, а это было в начале ХХ века, они работали на мельнице. В 1919 году они создали общество, для того чтобы изучать греческий язык. Два года назад мы отмечали 100 летний юбилей Общества. А 7 ноября мы отметили 200 летие со дня начала Греческой Революции от Османского владычества. 

Как давно вы стали председателем общины?

Уже как 4 года. До этого я был заместителем председателя и отвечал за финансы.

Где сейчас работают греки Дамаска?

Врачи, владельцы магазинов, везде где востребован их труд и знания.

Когда началась война в Сирии не уехали от туда греки?

Остались. Мало кто уехал 10-15 человек, остальные остались. До войны из Дамаска на Кипр и в Грецию были организованны авиарейсы три раза в неделю. Каждый месяц в Сирию прилетали пятьдесят греков.

Как проходят греческие свадьбы в Дамаске?

Так же как и в Греции. Никаких изменений нет. Правда нет бузуки, потому что это уже четвертое поколение греков в Дамаске и никто не умеет играть на этом музыкальном инструменте. Хотя на 100 летний юбилей общества мы пригласили бузукиста, правда он был не греком, а курдом.

Скажите пожалуйста, греческий язык вы где учили? Сами выучили или где-то занимались?

Я сам выучил, мне помогала моя мама, которая была гречанка.

Я правильно понимаю, отец ваш сириец, а мама гречанка?

Да, абсолютно верно.

А какая девичья фамилия вашей матери?

Лейтанос. Мария Лейтанос.

Сколько у вас детей?

Трое. И у всех греческие имена: Спирос, Адонис и Мария. Мария в честь моей мамы.

В какую церковь вы ходите в Дамаске?

В церковь Святого Креста. В Дамаске вообще много православных.

На каком языке сейчас говорят греки в Дамаске говорят?

На арабском. На нем они говорят и думают. Так же как и греки в России, которые говорят и думают на русском.

Что бы хотели сказать грекам в России и всем русскоговорящим грекам?

Выучите греческий язык, ребята. Советую. Сейчас в Дамаске мы пытаемся научить детей греческому языку, мы попросили у греческого государства выслать нам учебники и преподавателей. Греки не говорящие на греческом и без греческой церкви – это уже не греки.

Спасибо вам большое. Крепкого здоровья вашим детям и вашей семье. Дай Бог чтобы был мир на вашей прекрасной земле. Чтобы мы могли спокойно ездить друг к другу в гости.